"soul"을 한국어로 번역

Enligt denne skribent ”kan ingen vit artist sjunga soul som en svart man”.

그 필자의 설명에 의하면 “백인 음악가는 흑인들 만큼이나 ‘소울’ 음악을 잘 못부른다”고 한다.

Skribenten argumenterade tvärtom: ”Soul är en dans som uppstod i Afrika. ...

필자는 사실은 그와 반대라고 다음과 같이 설명하였다. “‘소울’은 ‘아프리카’에서 기원한 춤곡이다.