"banal"을 한국어로 번역

Mas isto não quer dizer que a rainha envolveu Salomão em jogos banais.

하지만 그렇다고 해서 여왕이 솔로몬과 시시한 말장난을 했다는 의미는 아닙니다.

E as que ouviram, talvez os encarem como vendedores sem importância de itens banais.

들어 봤다 하더라도, 콜포처가 하찮은 물건이나 취급하는 비천한 판매원이었다고 생각하려는 경향이 있을지 모릅니다.