"teken"을 한국어로 번역

Gevoelens zijn vaak slechts een teken dat iets aandacht behoeft.

감정은 흔히 주의를 기울여야 할 부면이 있다는 신호에 불과하다.

Moeten wij dit letterlijk opvatten of zijn het ook „tekenen” of symbolen?

그것들은 문자적인가, 아니면 “기호” 즉 상징인가?

Deze cartouche bevatte drie tekens die ook in de cartouche van Ptolemaeus voorkwamen.

그 안에 ‘프톨레미’의 윤곽 안에 들어 있는 부호 세개가 들어 있었다.

Het is geen dier dat we in strips tekenen of eender waar.

해삼은 보통 우리가 그리는 만화 캐릭터가 아닙니다. 아예 그리질 않죠.

Deze cartouche bevatte drie tekens die ook in de cartouche van Ptolemaeus voorkwamen.

그 안에 ‘프톨레미’의 윤곽 안에 들어 있는 부호 세개가 들어 있었다.