"pool"을 한국어로 번역

그룹, 풀, 폴란드인 은 "pool"을 한국어로 가장 많이 번역한 것입니다. 샘플 번역 문장: Lejzer Zamenhof is een Pool. ↔ 라자로 자멘호픈 폴란드인이에요.

pool noun masculine common 문법
+ 추가

네덜란드어-한국어 사전

  • 그룹

    noun

    Ingedeeld naar taalgroep kwamen de broeders binnen en daar stonden ze — Joegoslaven, Hongaren en Polen.

    형제들—유고슬라비아인, 헝가리인, 폴란드인—이 언어 그룹별로 정렬하여 들어와 섰다.

  • 풀

    noun

    Hamelin Pool bevat de grootste hoeveelheid en verscheidenheid aan mariene stromatolieten ter wereld.

    해멀린풀의 해양 스트로마톨라이트는 그 양과 다양성에 있어서 세계 최고로 꼽히고 있습니다.

  • 알고리즘 방식으로 생성된 번역 표시

" pool "를 한국어로 자동 번역

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

철자가 다른 번역

Pool noun masculine 문법

een inwoner van Polen, of iemand afkomstig uit Polen

+ 추가

네덜란드어-한국어 사전

  • 폴란드인

    noun

    Lejzer Zamenhof is een Pool.

    라자로 자멘호픈 폴란드인이에요.

  • 포켓볼

    sport

한국어로 번역된 "pool"와 유사한 문구

추가

문맥에서 "pool"을 한국어로 번역, 번역 메모리

DAT was de reactie van een Poolse gevangenisfunctionaris op een artikel over het werk van Jehovah’s Getuigen in onze uitgave van 15 oktober 1998.
이 말은 본지 1998년 10월 15일호에 실린 여호와의 증인의 활동에 관한 기사를 보고 폴란드의 한 교도관이 보인 반응입니다.
Een paar jaar geleden bracht ik een aantal maanden door in Europa om de grote internationale tentoonstellingen te zien. Zij hebben de vinger aan de pols van wat er zoal gebeurt in de kunstwereld.
전 몇 년 전에 유럽에 몇달간 머무르면서 어떤 일이 일어날 지를 보여주는 주요 국제 미술 전시회를 봤어요.
Er loopt momenteel ook een Poolse versie van het programma op Comedy Central Polen.
새롭고 가장 야망적인 축제들 중의 하나는 시애틀 폴란드 영화제가 폴란드 그디니아에서 열리는 폴란드 영화제와 함께 결합으로 결성되었다.
Esther en ik vinden het geweldig om met Poolse mensen over de Bijbel te praten
아내와 나는 폴란드어를 하는 사람들에게 성경을 가르치는 일을 하며 진정한 기쁨을 맛보고 있지요
Vermeld enkele hoogtepunten van de „Godvruchtige toewijding”-districtscongressen in Polen.
폴란드에서의 “경건한 정성” 지역 대회와 관련하여 주의를 끄는 점 몇 가지를 말해 보십시오.
Broeder Scheider werd geweldig door Jehovah gebruikt om de predikingsactiviteit in Polen te reorganiseren en nam veel van zijn vroegere verantwoordelijkheden weer op.
샤이더 형제는 폴란드의 전파 활동을 재조직하는 데 여호와에 의해 크게 사용되었고 이전에 맡았던 책임 중 많은 부분을 다시 맡았다.
Arthur, een reizend opziener uit Polen, bezocht geregeld gemeenten in Centraal-Azië om hen geestelijk te sterken.
폴란드에서 여행하는 감독자로 일하고 있는 아르트후르는, 중앙 아시아에 있는 회중들을 영적으로 강하게 하기 위해 그 회중들을 정기적으로 방문하였습니다.
Zo werd het hertogdom Pruisen, destijds een leen van het koninkrijk Polen, de eerste staat in Europa die officieel de leringen van Maarten Luther aanvaardde.
그리하여, 당시 폴란드 왕국의 한 영지였던 프로이센 공국은 유럽에서 마르틴 루터의 가르침을 공식적으로 채택한 최초의 국가가 되었습니다.
Samen met andere broeders had ik het voorrecht in Weimar bijeen te komen met vertegenwoordigers van het Duitse bijkantoor, en vandaar namen we de allereerste naoorlogse uitgaven van De Wachttoren mee naar Polen.
덕분에 다른 형제들과 함께 바이마르에 가서 독일 지부 사무실의 대표자들을 만나 볼 수 있었고, 우리는 그곳에서 전후 최초의 「파수대」를 폴란드로 들여왔습니다.
Opnieuw was er echter een dramatische verandering in het politieke klimaat in Polen in aantocht.
하지만 또다시, 폴란드의 정치 풍토에 극적인 변화가 있었다.
Toen de oorlog eenmaal voorbij was en er Pools-Amerikaanse broeders en zusters kwamen om hulp te bieden, kreeg het werk meer vaart.
전쟁이 끝나고 폴란드계 미국인 형제들이 도우러 오자, 활동은 그 기세를 더하였다.
Het Poolse volk was nog niet eens klaar met het opruimen van de puinhopen van die oorlog, toen Polen, net als andere landen in Midden- en Oost-Europa, door een „IJzeren Gordijn” van de rest van de wereld werd afgesneden.
폴란드인들이 그 전쟁의 잔해를 딛고 막 일어서려던 때에 “철의 장막”은 그들을, 중·동부 유럽의 다른 국가들처럼, 나머지 세계와 차단시켜 놓았다.
Zij bewerkte ieder vingergewricht, pols, elleboog of welk lichaamsdeel er ook maar ’losgemaakt’ moest worden.
그 여자는 손가락 마디마디, 팔목, 팔꿈치, 또는 경직을 풀어줄 필요가 있는 부위라면 어느 부위든지 손으로 주물렀다.
In 1945 had broeder François Wisniewski, een Poolse mijnwerker een veelbetekenende ervaring.
1945년에 ‘폴란드’ 광부인 ‘프랑소와 위스니위스키’ 형제는 뜻깊은 경험을 하였다.
Hoe verheugend is het te zien dat het aantal verkondigers in Polen in 1993 een hoogtepunt van 113.551 heeft bereikt.
1993년에 폴란드에서 전도인 수가 11만 3551명이라는 신기록을 달성한 것을 보게 되어 참으로 기쁘다.
Hoewel Polen nog steeds onder communistisch bewind stond, werd in 1982 toestemming voor het houden van eendaagse congressen gegeven.
1982년에 폴란드는 아직 공산주의 통치 아래 있었지만, 하루 회기의 대회를 여는 것을 허락하였습니다.
Datzelfde jaar bevonden zich meer dan 22.000 Poolse afgevaardigden onder de congresbezoekers op congressen in Boedapest (Hongarije), Lvov (Oekraïne) en Praag, in wat thans Tsjechië is.
같은 해에, 2만 2000명이 넘는 폴란드 대표자들이 헝가리의 부다페스트, 우크라이나의 르비프, 현재의 체코 공화국의 프라하에서 열린 대회 참석자들 가운데 들어 있었다.
Edward Hoyle publiceerde in 1742 een korte verhandeling over whist, maar het spel vond pas ingang in de hogere kringen in de jaren 1860 ten gevolge van de inspanningen van Henry Jones en William Pole.
‘에드워드 호일’이 기원 1742년에 ‘휘스트’에 대해 간단한 논문을 발표했다. 그러나 ‘헨리 조운즈’와 ‘윌리엄 포올’의 노력으로 1860년 이후 10년 동안 철학적인 사회에서 이 ‘게임’이 대중화되었다.
In die tijd had zich in West-Oekraïne en in Oost-Polen een wederzijdse haat tussen Oekraïeners en Polen ontwikkeld.
그 당시 우크라이나 서부와 폴란드 동부에서는 우크라이나 사람들과 폴란드 사람들 사이에 반목이 조성되어 있었습니다.
Behalve de lectuur in het Pools waren er publikaties in het Oekraïens, Russisch, Duits en Jiddisch.
거기에는 폴란드어 서적뿐 아니라 우크라이나어, 러시아어, 독일어, 이디시어 출판물도 있었다.