"Donder"을 한국어로 번역

De Grote Duim en de Rollende Donder van de animisten?

정령 숭배자의 엄지 바위신과 우렁찬 천둥신이었는가?

Dan stormen „legers der ruiterij”, waarvan het aantal „twee myriaden maal myriaden” is, met donderend geweld te voorschijn.

그러자 “일만의 이만 배”나 되는 “기병대”가 우레 같은 소리를 내며 돌진합니다.

Ook heeft hij donder en bliksem in zijn hand, als een speer of als een koker vol pijlen.

천둥과 번개도 창이나 전통에 가득한 화살처럼 그분의 수중에 있습니다.

Het gebulder van de met donderend geraas brekende golf ging dwars door mij heen.

파도가 곱슬 모양이 되면서 내는 우뢰같은 소리가 나를 꿰뚫고 지나갔읍니다.