"obyek"을 한국어로 번역

Ia mencela ”kecenderungan yang semakin meluas di kalangan ilmuwan untuk memandang manusia sebagai obyek yang tak berdaya yang dipengaruhi oleh kekuatan internal dan eksternal”.

그는 “인간을 그 스스로 통제할 수 없는 내적, 외적 힘에 따라 행동하는 개체로 보려는 과학계의 점증하는 추세”를 나무란다.