"glissante"을 한국어로 번역

Bien que la glace fût glissante, elle supporta les chariots et les attelages et facilita la traversée.

얼음이라서 미끄럽긴 했지만 마차와 말의 무게를 감당해 주어서 보다 쉽게 강을 건널 수 있었다.