"ydinvoima"을 한국어로 번역

On ilmeistä, että ydinvoima ei ole niin turvallista kuin teollisuudenedistämismainokset saattaisivat johtaa ihmiset uskomaan.

원자력이 공업계의 선전 광고가 암시하는 바와 같이 안전하지 않다는 것은 분명한 일이다.

Sama pitää paikkansa myös ydinvoimasta ja vielä ylenpalttisesti enemmän fuusiovoimasta.

핵 동력의 경우에도 마찬가지이다. 그리고 핵 융합력의 경우는 더욱 그러하다.

Ydinvoiman tulevaisuuden yllä leijuu vielä yksi aivan erilainen pilvi.

그러므로, 원자력의 장래 위에는 전혀 엉뚱한 종류의 먹구름이 끼어있는 것이다.

Toisaalta he ovat huolissaan ydinvoiman käytön nopeasta lisääntymisestä, radioaktiivisesta saasteesta ja siitä mahdollisuudesta, että terroristit käyttäisivät väärin ydinenergiaa.

반면에 일반 시민들은 핵확산, 방사성 물질의 오염, ‘테러’범들의 핵력 오용들을 걱정하고 있다.