"poderoso"을 한국어로 번역

Pero ésta tampoco pudo detener al poderoso pico semejante a cincel, del paro.

그러나 그것은 ‘톰티트’의 힘세고 끌같은 부리를 당해내지 못한다.

De hecho, el cerebro de los bebés parece ser la computadora más poderosa de aprendizaje del planeta.

그리고 사실, 아기의 뇌는 지구상에서 가장 강력한 학습 컴퓨터처럼 보입니다.

Pero todavía hay una razón más poderosa por la que no debemos tratar de hablar con los muertos.

그러나 또 한 가지 우리가 죽은 자와 대화하려고 하지 말아야 할 더욱 강한 이유가 있다.