"trifling"을 한국어로 번역

But one easily upset over trifles is guilty of smallness.

그러나 사소한 일에 쉽게 화를 내는 사람은 소견이 좁은 사람이다.

And in terms of tonnage its production makes man’s industries seem trifling.

··· 그리고 생산량의 면에서 본다면, 사람이 만든 공장은 그것에 비하면 하찮은 것에 불과하다.