"tonic"을 한국어로 번역

She said that a good gin and tonic is like summertime in a glass, and it struck me as being too true.

그녀는 고급 진과 토닉 한 잔은 여름과도 같다고 했다, 그리고 그것은 나에게 진실함을 느끼게 해주었다.

Some claim that the stories are an effective stress tonic.

그런 내용은 효과적으로 압박감을 해소해 주는 강장제라고 주장하는 사람들이 있다.