"standpoint"을 한국어로 번역

It is because Revelation views this one group from two different standpoints.

그 이유는, 계시록에서는 이 하나의 집단을 두 가지 관점에서 보기 때문입니다.

From a human standpoint, however, the transformation of the wilderness into an Edenic paradise may have appeared unlikely.

그러나 인간의 견지로는 광야가 ‘에덴’과 같은 낙원으로 변화되는 것이 불가능하게 보였을지 모른다.

From a personal standpoint, he had no hope of bettering his position.

개인적인 관점에서 볼 때 그의 입장이 호전될 희망이 없었다.

That is not surprising if you look at it from a Biblical standpoint.

그러나 성서적인 관점에서 본다면 그러한 견해가 놀라운 것이 아니다.