"shining"을 한국어로 번역

Those “potlids” if turned over would offer a shining surface that long ago was used as a mirror.

그 “남비 뚜껑”들을 뒤집어 보면 오랜 옛날에 거울로서 사용되던 반짝이는 표면이 나타날 것입니다.

Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly.

오늘 밤 하늘에는 별들이 아주 밝게 빛나고 있어.

So far I've seen the shining,

지금까지 본 영화는 샤이닝 ( The Shining ),