"rude"을 한국어로 번역

When you politely ask your brother to help you clean up a mess, he rudely tells you to do it yourself.

어질러진 것을 같이 치우자고 동생에게 상냥하게 말했더니, 혼자 하라며 버릇없게 대꾸한다.

Or it may be your view that the brief greeting is too hurried, even rude.

혹은 당신은 간단한 인사는 너무 성급하고, 심지어 무례하다고 생각할지도 모른다.

The word rude means to be harsh, vulgar, or coarse.

무례하다는 말은 조잡하고, 상스러우며, 거칠다는 뜻이다.

They feel that a person must be hard, even rude at times, so that others can see his strength.

그들은 사람이 무뚝뚝하거나 때로는 거칠기까지 해야 남들이 힘이 있는 사람으로 보아 준다고 여깁니다.