"quivering"을 한국어로 번역

Aspens have another distinguishing characteristic —the slightest touch of a gentle breeze causes their leaves to quiver.

아스펜의 다른 두드러진 특징은 바람이 살짝만 불어도 잎들이 떨린다는 것입니다.

“All the ten thousand worlds suddenly quaked, quivered, and shook. . . .

“갑자기 일만 세상이 모두 진동하고 요동하고 흔들렸다. ··· 모든 지옥의 불이 꺼졌다. ··· 사람들 사이에 병이 그쳤다.