"pant"을 한국어로 번역

and I'm panting and sweating, got mud up to my knees,

저는 무릎까지 뻘에 빠져서 땀을 뻘뻘 흘리면서 헐떡거리고

2 Like a slave he pants for the shadow,+

2 그는 종처럼 그늘을 갈망하고,+

Thomas climbed over a fence on his way home from school and tore his best pants.

준영이가 학교에서 집으로 가는 길에 담을 넘다가 그의 제일 좋은 바지가 찢어졌다.

It comes from the root na·phachʹ, meaning “blow; pant; struggle for breath.”

이 단어는 “불다, 헐떡이다, 숨을 헐떡이다”를 의미하는 어근 나파흐에서 나왔다.