"outrageous"을 한국어로 번역

3 Saul, though, began to deal outrageously with the congregation.

+ 3 하지만 사울은 회중을 난폭하게 대하기 시작하였다.

This act was indeed a shocking outrage, one that brazenly flaunted public opinion and decency.

이러한 행위는 분명히 충격적인 무법 행위였으며 일반의 견해와 예의를 뻔뻔스럽게 멸시하는 행동이었읍니다.

There also were persons who asked outrageous prices for common items.

또한 보통 상품에 대하여도 엄청난 값을 요구하는 얌체족들도 있었다.

The students were delighted when he outrageously bent the rules in favor of the foreign students who played.

남편이 경기를 하는 외국인 학생들을 편들어 지나칠 정도로까지 규칙을 엉뚱하게 적용할 때 학생들은 재미있어하였습니다.