"guru"을 한국어로 번역

But some people refer to me more as, like, an Internet guru or —

(멍청이) 하지만 몇몇 사람들은 절 인터넷 구루 같은 걸로 언급하더군요.

And for you, my guru, my rock, my main mammoth...

그리고 나의 스승님, 나의 지도자, 내가 존경하는 맘모스...