"dingy"을 한국어로 번역

While in the cities they found accommodations in pukka (cement or brick) homes of interested persons, or in cheap dingy hotels.

도시에서는 관심자들의 ‘푸카’(‘시멘트’나 벽돌)집 혹은 값싸고 초라한 ‘호텔’에서 지냈다.

Each cubicle is dark and dingy, identified with a painted number on the wall, and partitioned by plywood and a curtain.

성냥갑같은 방은 어둡고 칙칙했는데 각 방은 벽에 칠해 둔 번호로 구분됩니다. 이 방들은 합판과 커텐으로 나뉘어져 있죠.