"comical"을 한국어로 번역

The situation was almost comical, but what followed was not.

그 장면이 우습기 까지 하였지만, 뒤따라 일어난 일은 그렇지 않았다.

After a young one has eaten its coveted meal, it exhibits an almost comical change of behavior.

몹시 바라던 먹이를 먹고 나면 새끼의 행동거지는 코미디나 다름없을 정도로 우스꽝스럽게 바뀝니다.

this is the sort of — returning to our comic characters —

이것은 우리의 웃긴 성격으로 돌아가는 것이기도 합니다.