"adrift"을 한국어로 번역

A student set adrift by the many philosophies on life admitted this need.

생에 대한 여러 가지 철학의 영향을 받아 방황하는 한 학생은 이에 대한 필요성을 인정하였읍니다.

Economists are thus adrift in the current economic ocean, dog-paddling to stay afloat like everyone else.

경제학자들은 현 경제의 바다에 표류해서 다른 사람들과 같이 떠 있기 위해 허우적거리고 있다.