"Off!"을 한국어로 번역

You just gonna run off before you get your cut of the gold?

네 몫의 금은 안 받고 이대로 그냥 가 버리려는 거야?

If the speaker is slightly “off mike” he may not be picked up well.

연사가 약간 “‘마이크’에서 떨어져” 있으면 그의 말은 잘 수음되지 않을 수도 있다.