"tabu"을 한국어로 번역
금기 은 "tabu"을 한국어로 번역한 것입니다. 샘플 번역 문장: Jeres blade bringer emner på bane som er tabu for andre. ↔ 귀지는 다른 곳에서는 금기시되어 있는 주제들을 다루더군요.
tabu
-
금기
Jeres blade bringer emner på bane som er tabu for andre.
귀지는 다른 곳에서는 금기시되어 있는 주제들을 다루더군요.
-
알고리즘 방식으로 생성된 번역 표시
" tabu "를 한국어로 자동 번역
-
Glosbe Translate -
Google Translate
예 추가
추가
문맥에서 "tabu"을 한국어로 번역, 번역 메모리
Det føles som om et stort tabu er fjernet.
마치 엄청난 금기에서 해방된 듯한 기분이 들어요.
De fleste af kristenhedens kirkesamfund har fulgt trop, enten i tolerancens navn eller ud fra den holdning at tiderne har ændret sig og tidligere generationers tabuer ikke længere gælder.
그리스도교국의 대부분의 종교는 관용을 베푼다는 명목으로, 혹은 시대가 달라 이전 세대의 금기 사항이 더는 적용되지 않는다는 주장으로 동조하였다.
Hvis man dertil lægger nogle kulturelle tabuer om uanmeldte besøg og de sikkerhedsmæssige udfordringer i mange nabolag i verden – ja, så begynder vi at ane problemets kompleksitet.
여기에 더해서, 초대받지 않고 집을 방문하는 것이 문화적으로 금기시되거나 세계 여러 곳곳에 존재하는 안전 문제가 있을 수 있습니다. 이 정도면 문제가 얼마나 복잡한지 아실 것입니다.
De ældste i hans kaste regner det for tabu at dyrke samkvem med den hvide mand, der er besmittet af at spise kød og drikke spiritus.
그가 속한 계급의 장로들은 고기와 술을 먹어 오염된 백인과 어울리는 것을 금기로 생각한다.
Eksperterne erkendte at den globale AIDS-epidemi har været en medvirkende årsag hertil, men de påpegede også at den stærkt indbringende sex-industri „har gjort utilsløret køb og salg af sex almindeligt og har borteroderet tabuerne mod seksuel udnyttelse af børn“.
전세계에 퍼진 에이즈 유행병이 주요 요인임을 인정하면서도, 전문가들은 또한 대단히 수지맞는 매춘업의 여러 부면으로 인해 “공공연히 성을 사고 파는 것이 정상적인 일이 되었고 아동을 성적으로 착취하는 것에 대한 금기가 깨져 왔다”고 지적하였다.